LOS CANGILONES

Para referirse sobre el espléndido distrito de Gualaca, hay que destacar sus extensas zonas ganaderas, las tres hidroeléctricas que proveen energía al país, del mejor bienmesabe que se hace en la provincia y, evidentemente, de Los Cangilones, uno de los mejores balnearios de Chiriquí.

Este lugar es una prenda natural. Su nombre se debe a las formaciones peñascosas, ya que está rodeado de grandes mantos rocosos que le dan forma de un recipiente y que están surcadas por las aguas del río Estí.

Es muy fácil llegar a ésta área. Después de tomar la carretera Transístmica Chiriquí-Bocas del Toro, se gira a la izquierda, en la calle que se encuentra justo después del estadio Bracy Randolph.  La carretera  está asfaltada. Luego de llegar al balneario, unas escaleras de concreto permiten llegar hasta el gran manto rocoso que contiene las aguas cristalinas como si fuese una gran alberca natural.

LOS CANGILONES

To refer to the splendid Gualaca district, we must highlight its extensive grazing areas, the three hydroelectric which supply power to the country, the best bienmesabe is done in the province, and of course, Los Cangilones, one of the best watering place in Chiriqui.

This place is a natural jewel. Its name, Cangilones, is due to rocky formations as it is surrounded by a large stony mantle that shape a vessel furrowed by the Estí River.

It is very easy to get to this area. Once in the Chiriqui-Bocas del Toro Transístmica road, turn left on the street after Randolph Bracy stadium. The road is paved. After arriving at the watering place, concrete stairs allowed to come down to the great rocky mantle that contains crystalline water like a large natural pool.  

PLAYA LAS LAJAS

La playa Las Lajas es una de las más hermosa del país ubicada en San Félix, Chiriquí a 87 kilómetros este de la ciudad de David.

Su extenso terreno rodeado de bellas palmas permite que los caminantes puedan relajarse con la puesta del sol o descansar bajo la luz de la luna. sus blancas arenas, sus frescas brisas y su agua cristalina son elementos que la convierten tan especial para los pobladores de la provincia y hasta para los extranjeros que disfrutan de estos paisajes. La Playa disfruta de grandes espacios que  sirven para abrir y despejar tu mente. 

Para llegar a este destino es súper fácil, solo tienes que tomar el bus de las lajas en la terminal de David y éste lo llevará directamente. 


si deseas quedarte unos días más en este bello lugar puedes hospedarte en diferentes sitios como Las Tres Palmeras, este lugar es ideal para fiestas en la noche, pues cuenta con un bar al aire libre, una pequeña pista de baile,  y con unas cuantas cabañas (estas tienen un balconcito con hamacas, es toda una belleza), La Spiaza Backpacker Hostel & Cabins (www.laspiazapanama.com), Las Lajas Club (lajasclub.tripod.com) y Las Lajas Beach Resort (www.laslajasbeachresort.com).

Para más información visita www.laslajas.com

LAS LAJAS BEACH

Las Lajas is one of the most beautiful beaches of the country located in San Felix, Chiriqui, 87 kilometers east of the city of David.


Its expensive grounds surrounded by beautiful palms allows travelers to relax with the sunset or relax under the moonlight. Its white sands, its cool breezes and clear waster with wonderful waves are elements that make it so special for the people of the province and even foreigners who enjoy these landscapes. This beach has great spaces that serve to open and clear you mind.

To come to this point is super easy, you only have to take a bus of Las Lajas in the terminal of David. If you want to stay a few days in this  lovely place you can stay in different places like Las Tres Palmeras, this place is ideal for parties at night, it has an outdoor bar, a small dance floor, and cabins (these have a balcony with hammocks, it's a beauty); La Spiaza Backpacker Hostel & Cabins (www.laspiazapanama.com); Las Lajas club (lajasclub.tripod.com); and Las Lajas Beach Resort (www.laslajasbeachresort.com)

For more information visit www.laslajas.com

¿POR QUÉ VISITAR CHIRIQUÍ?

Bandera de la provincia

La provincia de Chiriquí está ubicada en el sector oeste de Panamá. Al norte límita con la provincia de Bocas del Toro y la comarca Ngöbe Bugle, al oeste con la República de Costa Rica, al este con la povincia de Veraguas y al sur con el Oceáno Pacífico. Esto le obliga a ser una de las provincias más productivas y atrayentes del país con una población mayor a  405,000 habitantes. Con una superficie de 6,548 kilómetros cuadrados, la provincia está dividida en 13 corregimientos:  Boquete, Boquerón, Barú, Alanje, Bugaba, Dolega, Gualaca, San Félix, Renacimientos, Tolé, San Lorenzo, Remedios e incluyendo David, su capital.

Antes de la llegada de los españoles a América, Chiriquí estuvo poblada por diversas tribus indígenas bajo el nombre de Guaymiés. Su descubrimiento se debe a Gaspar de Espinosa en 1519. La creación de la provincia se da el 26 de mayo de 1849 cuando Panamá pertenecía a la Gran Colombia.

Feria de las Flores y el Café
(Boquete)

El pueblo chiricano disfruta de  tradiciones como las cabalgatas de San Juan y San Pablo, corridas de Toros y festivales locales. Las Patronales de San José de David es la fiesta más importante de toda la provincia, ya que es celebrada junto con la feria Internacional San José de David, la más importante del país. También están otras ferias significativas como la feria de las flores y el café en Boquete y la Feria de la candelaria de la Concepción.


En esta región usted podría admirar manadas de caballos cabalgando libremente en las praderas a través de la neblina, tranquilas vistas sobre peñascos y flores bailando con el vaivén del viento. En Chiriquí no solo hay montañas. Tiene de todo un poco. Desde el casino del Gran Hotel Nacional en la ciudad de David hasta hermosas playas de arenas blancas con vistas hacia el mar. Los distintos paisajes terrenales con sus  diversos climas son su gran virtud para convertirla en un destino de viaje invaluable que no puedes dejar de conocer y a la vez disfrutar de ese ambiente encantador, tranquilo y único que de seguramente está esperando por ti.

Why do you have to visit Chiriquí?

Map of Chiriqui

The province of Chiriquí is located in the western sector of Panama. It is bordered to the north by the province of  Bocas del Toro and the Indian region Ngobe Buglé, to the west by Costa Rica, to the east by the province of Veraguas, and to the south by the Pacific Ocean.  This forces to be one of the most productive province of the country with a population  over 405,000 residents. With an area of 6, 548 square kilometers, the province is divided into 13 townships:Boquete, Boquerón, Barú, Alanje, Bugaba, Dolega, Gualaca, San Félix, Renacimientos, Tolé, San Lorenzo, Remedios, and including David, the capital.

Before Spanish arrived on the Isthmus, Chiriquí was populated by  indigenous groups called Guaymiés. Its discovery is due to Gaspar de Espinosa in 1519. The creation of the province was the May 26th, 1849 when Panama belonged to the Great Colombia.

The people of Chiriquí enjoy traditions like horseback riding in San Juan and San Pablo, bullfights and local festivities. The festival of San José de David is the most important of the province, as it is held with the San Jose International Fair of David, the largest in the country. Also, other fairs are  significant as the Fair of the Flowers and Coffee in Boquete and the Fair of the Candelaria de la Concepción.

Hermosa beach
(Horconcitos, San Lorenzo)

In this region you could admire herd of horses riding in the meadows through the fog freely, tranquil views from the cliffs and beautiful flowers dancing with the shifting of the wind. There are not just mountains. It has everything. From the casino of the Gran Hotel Nacional in the city of David until the wonderful sea views. The  landscapes and the variety of climates are its great virtue to convert it in an invaluable travel destination that you cannot miss while enjoying the charming environment  that surely it is waiting for you.