lunes, 20 de junio de 2011

LOS CANGILONES

Para referirse sobre el espléndido distrito de Gualaca, hay que destacar sus extensas zonas ganaderas, las tres hidroeléctricas que proveen energía al país, del mejor bienmesabe que se hace en la provincia y, evidentemente, de Los Cangilones, uno de los mejores balnearios de Chiriquí.

Este lugar es una prenda natural. Su nombre se debe a las formaciones peñascosas, ya que está rodeado de grandes mantos rocosos que le dan forma de un recipiente y que están surcadas por las aguas del río Estí.

Es muy fácil llegar a ésta área. Después de tomar la carretera Transístmica Chiriquí-Bocas del Toro, se gira a la izquierda, en la calle que se encuentra justo después del estadio Bracy Randolph.  La carretera  está asfaltada. Luego de llegar al balneario, unas escaleras de concreto permiten llegar hasta el gran manto rocoso que contiene las aguas cristalinas como si fuese una gran alberca natural.

LOS CANGILONES


To refer to the splendid Gualaca district, we must highlight its extensive grazing areas, the three hydroelectric which supply power to the country, the best bienmesabe is done in the province, and of course, Los Cangilones, one of the best watering place in Chiriqui.

This place is a natural jewel. Its name, Cangilones, is due to rocky formations as it is surrounded by a large stony mantle that shape a vessel furrowed by the Estí River.

It is very easy to get to this area. Once in the Chiriqui-Bocas del Toro Transístmica road, turn left on the street after Randolph Bracy stadium. The road is paved. After arriving at the watering place, concrete stairs allowed to come down to the great rocky mantle that contains crystalline water like a large natural pool.  

No hay comentarios: